接上篇：似幻似真的太正浪漫：《樱花大战》诞生史话（中）。
上一篇中写到，初代《樱花大战》的时间设定在半虚构的“太正12年”，即现实中的1923年，但制作人广井王子却表示，游戏中的世界并非“过去”，而是他理想中的“未来”，这一独特的理念，铸就了游戏似幻似真的风格。广井为《樱花大战》的灵感来源虚构一个作家“铃野十浪”，也是为了增添这种似幻似真的传奇色彩，不过，《樱花大战》并没有因为这样的风格而放弃对历史细节的追求……
“樱花大战”系列的1至4代，是这一品牌的黄金时代，也是动画和小说等周边全面开花的时代，真宫寺樱等经典角色成了各类杂志封面的常客。在黄金时代落下帷幕后，“樱花大战”系列需要的，是一个新的起点。
■ 队员集结
李红兰的初期设定与完成版大相径庭，其姓名最初为“结城兰”，戴着眼镜，灵力资质很强，但身体虚弱，经常在医疗室接受治疗，因为没法上战场，她只能以通讯员的形式支援大神一郎。结城兰的设定废弃后，部分剧情留给了多年后《樱花大战5》的眼镜女戴安娜。
在广井王子的建议下，充满活力的机械师李红兰代替了气若游丝的通讯员结城兰。广井有一个姨母在“二战”期间来到中国东北地区，战后与中国人结婚，生下了5个中日混血的孩子，其中包括李红兰，和游戏角色同名同姓。
藤岛康介收到的人设指示为“眼镜、麻花辫、旗袍”。看到这3个词，他的脑海中很快就浮现出李红兰的形象，迅速完成了设定图。李红兰是藤岛本人最喜欢的帝国华击团成员，出于对机械的热爱，李红兰驾驶的摩托也由藤岛一并设计。
虽然李红兰这一角色的形象与现实最为接近，但细节还是有很多出入。游戏中的李红兰是纯粹的中国人，现实中则是中日混血。此外，广井表示，他借用了李红兰的名字，而非造型，游戏角色的造型取自他的另一个表妹李红梅。
广井的姨母和5个孩子于1972年中日邦交正常化后回到日本，当时还在上大学的广井带着李红兰去东京浅草町游玩，这段经历被广井记录在日记中，在20多年后变为游戏角色歌《东京假日》里的歌词。
李红兰的名字来自李红兰的母亲喜欢的演员李香兰（本名山口淑子），因此《东京假日》加入了部分李香兰名曲《何日君再来》的旋律。为了进一步增添中国风味，田中公平又在伴奏乐器中加入了京剧常用的铜锣。
初代中每个角色都有不同的小游戏，李红兰的小游戏是花札。游戏玩家对于这种日本传统纸牌应该略有耳闻，百年老社任天堂就是在明治时代靠花札起家的。在现实中，李红兰的母亲最喜欢的纸牌就是花札。广井认为，《樱花大战》有一半是他本人和家族的自传体故事，李红兰这一角色可以说是最好的证明。
渕崎有里子之前曾在OVA动画版《我的女神》中担任男主角森里英一的妹妹森里惠的声优，因此藤岛康介推荐她饰演李红兰。看到设定图之后，渕崎的反应是“这个角色和自己很像”。小时候的渕崎戴着圆框眼镜，梳着麻花辫，和图中的造型非常接近。
然而，游戏中的李红兰是关西腔口音，这一点让声优感到棘手。渕崎出生于东京，是日本关东人，不会说关西腔。好在配音导演佐藤敏夫是关西人，他不断指导声优更正错误，因此，李红兰的配音工作是所有角色里时间最长，也是最辛苦的。
即使经过了更正，渕崎依然觉得自己的关西腔不够地道，但广井表示没关系，因为游戏中的李红兰并非日本人，只是在神户染上了“奇怪的关西腔”，渕崎这种“不地道”还原了设定里的“奇怪”感觉，可谓歪打正着。
另外，渕崎也不会说汉语，广井为此找来了表妹李红兰给她指导汉语，效果依然不佳，广井也不想勉为其难，所以游戏中的李红兰很少有说汉语的机会。
录制角色歌《东京假日》时，因为去掉了各种特殊要求，渕崎展现了出色的唱功，顺利完成录制工作，获得剧组的好评。
桐岛神奈的初期设定也和完成版大相径庭，最初这是一个叫做“小野小梅”的别扭角色，身高接近2米，拥有最强的体力和最弱的灵力，但性格软弱，喜欢小动物。因为这样的角色过于怪异，小野小梅很快就变成了桐岛神奈，，一个擅长空手道，性格豪爽的女汉子。
藤岛康介收到的人设指示为“头戴一字巾、头发很粗糙”。尖下巴和粗脖子，赋予了桐岛神奈男子般的阳刚之气，当然女汉子并不能和男性划等号，从胸口位置还是能看出这是一名女性。
桐岛神奈的声优田中真弓是剧组内资格最老的一位声优，出演过无数热血少年，配个女汉子也不在话下。然而，田中真弓在非战斗部分尽量使用偏向女性的声音，这一点和藤岛康介的想法类似——女汉子并不能和男性划等号。
登上舞台后，桐岛神奈和田中真弓的反差是剧组人员里最明显的，游戏里的桐岛神奈接近2米高，现实里的田中真弓只有1米48，广井王子只能苦笑，“让想象力去弥补差距吧”，田中真弓则表示，如果自己身高足够，也愿意去宝冢歌剧团担任男役，现在《樱花大战》给了她类似的机会，她本人已经知足了。
最初广井没有设计爱丽丝这一角色，他觉得帝国华击团是个作战组织，不能让9岁的孩子上战场。后来团队经过讨论，临时决定加入一个金发萝莉当作吉祥物一般的存在，广井才改变看法。
藤岛康介收到的人设指示为“一个洋娃娃式的小萝莉”，设定图也确实出现了洋娃娃般蓬松的围裙、头发，以及硕大的蝴蝶结。
能给萝莉配音的声优为数不少，然而广井王子想要一个能够用童音唱歌的人，把难度提高了一大截。之前加盟的声优只有横山智佐符合这个要求，在没找到第二个人选的情况下，剧组一度考虑让横山智佐饰演爱丽丝，把真宫寺樱交给其他人。
广井王子查找根据小说改编的舞台剧《爱丽丝梦游仙境》在日本的历史，发现多次担任主演的西原久美子，终于找到符合要求的人选。